afición


afición
f.
1 fondness, affection, fancy, liking.
2 fans.
3 hobby.
* * *
afición
nombre femenino
1 (inclinación) liking, penchant
tener afición por algo to be fond of something
2 (ahínco) interest, zeal
con mucha afición keenly
3 la afición the fans plural, the supporters plural
* * *
noun f.
1) fondness, liking, taste
2) hobby, pastime
* * *
SF
1) (=apego) fondness, liking (a for)
(=inclinación) inclination (a towards)

cobrar afición a, tomar afición a — to take a liking to

tener afición a — to like, be fond of

2) (=pasatiempo) hobby, pastime

¿qué aficiones tiene? — what are his interests?

pinta por afición — he paints as a hobby

3)

la afición — (Dep) the fans

aquí hay una gran afición — support is strong here

* * *
femenino
a) (inclinación, gusto) love, liking

afición a la lectura/música — love of reading/music

¿cuáles son tus aficiones? — what are your interests?

escribe por afición — she writes as a hobby

b) (Dep, Taur)

la afición — the fans (pl)

agradecer a la afición — to thank one's supporters

* * *
= hobby, penchant, liking.
Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex. Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.
Ex. Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.
----
* afición de coleccionar = collecting.
* afición, la = fandom.
* afición por = fondness for.
* tomarle afición a = acquire + a taste for, develop + a taste for.
* * *
femenino
a) (inclinación, gusto) love, liking

afición a la lectura/música — love of reading/music

¿cuáles son tus aficiones? — what are your interests?

escribe por afición — she writes as a hobby

b) (Dep, Taur)

la afición — the fans (pl)

agradecer a la afición — to thank one's supporters

* * *
la afición
(n.) = fandom

Ex: This is due, in part, to structural similarities between fandom and populism, stressing negative modes of identification and desire to return to a mythic past.

= hobby, penchant, liking.

Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

Ex: Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.
Ex: Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.
* afición de coleccionar = collecting.
* afición, la = fandom.
* afición por = fondness for.
* tomarle afición a = acquire + a taste for, develop + a taste for.

* * *
afición
feminine
1 (inclinación, gusto) love, liking
siente/tiene una gran afición por la pintura she has a great love of painting
afición a la lectura/música love of reading/music
¿cuáles son tus aficiones? what are your interests?
escribe por afición she writes as a hobby
le ha tomado afición a la bebida he's taken to drink
2 (Dep, Taur):
la afición the fans (pl)
* * *

afición sustantivo femenino
a) (inclinación, gusto) love, liking;

afición a la lectura/música love of reading/music

b) (pasatiempo) hobby

c) (Dep, Taur):

la afición the fans (pl)

afición sustantivo femenino
1 liking: tiene una gran afición por la novela policíaca, he is very fond of detective novels
2 Dep la afición, the fans pl
'afición' also found in these entries:
Spanish:
despepitarse
- gustar
- inclinación
- manía
- vicio
- decrecer
- fomentar
- taurino
English:
fondness
- interest
- liking
- hobby
* * *
afición nf
1. [interés] interest, hobby;
su mayor afición es la lectura his main interest is reading;
quieren fomentar la afición a la lectura they want to encourage reading for pleasure;
siente mucha afición por la poesía she has a great love of poetry;
tiene mucha afición por el marisco he's very partial to seafood, he's a big fan of seafood;
su afición a la bebida acabó con su salud his fondness of alcohol ruined his health;
lo hago por afición I do it because I enjoy it
2.
la afición [los aficionados] the fans;
el juego del equipo no convenció a la afición the fans were not impressed by the team's performance
* * *
afición
f
1 love (por of);
tener afición por algo like sth;
tomar afición a algo take a liking to sth
2 pasatiempo pastime, hobby;
por afición as a hobby
3
:
la afición DEP the fans pl
* * *
afición nf, pl -ciones
1) : enthusiasm, penchant, fondness
afición al deporte: love of sports
2) pasatiempo: hobby
* * *
afición n
1. (interés) interest
siente gran afición por la música she's very interested in music
2. (pasatiempo) hobby [pl. hobbies]
3. (seguidores) fans / supporters
la afición madridista the Real Madrid fans

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • afición — sustantivo femenino 1. Inclinación que se siente hacia alguna actividad o cosa: Siento más afición por el teatro que por el cine. Su excesiva afición a l lujo me preocupa. 2. Actividad o cosa hacia la que se siente esa inclinación: La música es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afición — (Del lat. affectĭo, ōnis, afección). 1. f. Inclinación, amor a alguien o algo. 2. Ahínco, empeño. 3. coloq. Conjunto de personas que asisten asiduamente a determinados espectáculos o sienten vivo interés por ellos. El equipo defraudó a la afición …   Diccionario de la lengua española

  • afición — (Del lat. affectio, afección.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento, inclinación hacia una persona, actividad o cosa que produce satisfacción: ■ el niño le tenía una gran afición a su maestra. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, por SINÓNIMO afecto… …   Enciclopedia Universal

  • afición — {{#}}{{LM A00990}}{{〓}} {{SynA01006}} {{[}}afición{{]}} ‹a·fi·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gusto o interés que se sienten por algo: • Tiene una gran afición al fútbol.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de personas que asisten con asiduidad a un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Afición — Una afición (también llamado hobby o hobbie, y a veces también pasatiempo) es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma… …   Wikipedia Español

  • afición — (f) (Intermedio) interés y entusiasmo que uno siente por algo Ejemplos: Sus aficiones a la literatura y cine se transformaron en manera de vivir. Cada vez más mujeres tienen una gran afición al fútbol. Colocaciones: afición al deporte, afición a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • afición — s f 1 Gusto, inclinación e interés por el cultivo de un arte o una ciencia, la práctica de algún deporte u otra actividad: Hay gran afición por la música , Tiene afición por la jardinería , Puso en práctica sus aficiones literarias 2 Grupo de… …   Español en México

  • Aficion — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • Afición — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • afición — sustantivo femenino 1) inclinación, apego, cariño, afecto*, gusto*. ≠ antipatía. 2) ahínco, empeño, afán, vocación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afición — f. Inclinación a una persona o cosa …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.